Ein Jahr der großen Veränderungen und bedeutender Ereignisse … so könnte man das Jahr 2023 aus unserer Sicht wahrscheinlich am besten kategorisieren. Wichtige Lebensabschnitte endeten, andere bedeutende Lebensabschnitte starteten, es gab aufregende Erlebnisse, aber auch tiefgreifende Emotionen. Und so soll es ja in gewisser Weise auch sein!
Nun sind es bereits mehr als vier Jahre, die wir in der „neuen Welt“ leben. Mehr und mehr endfremdet man sich von der „alten Heimat“, was nach unserer Auffassung ein logischer Prozess ist um sich für das „Hier und Jetzt“ weiter und weiter öffnen zu können. Man lebt ja schließlich in der Gegenwart und nicht in der Vergangenheit.
Was sagt also nun unsere Bestandsaufnahme am Ende dieses Jahres?
- Celina feierte ihren 18. Geburtstag auf dem asiatischen Kontinent und es gibt eine nette, ihr gleichnamige kleine Stadt in Texas,
- Texas ist einfach nicht gemacht für „Eiskalte Überreschungen“
- Wir waren das erste Mal gemeinsam offiziell „im Ausland“
- Die Niagarafälle sind auch ein Hingucker bei strömendem Regen
- Sommer ohne Klimaanlage – bitte bitte nicht nochmal
- Wir wissen jetzt wie eine High School Graduation und eine College Immatrikulation abläuft , denn Celina ist jetzt fleissige Uni-Studentin
- Für Besuch aus Deutschland ist der Weg genauso weit, wie für uns der Weg nach Deutschland (nur für uns ist es deutlich teurer) – und jaaa, dieses Jahr war sogar zwei mal Besuch aus Germany da!
- Wenn du Appetit auf etwas hast, dass es nicht zu kaufen gibt, dann musst du es eben selbst herstellen
- Es gibt zahlreiche neue Ideen für unser Foto-Business, und schlussendlich
- Man kann alles Erreichen was man will, außer man erreicht es eben nicht.
Aber, fangen wir einfach von vorne an: 2023 – So war unser Jahr:
Frühjahr
2023 startete ja bereits mit einem Knaller, denn Celina flog mit ihrer Academy nach Thailand und das auch noch über ihren 18. Geburtstag hinweg! Okay, den 18. Geburtstag seines Kindes ohne das Kind zu feiern ist irgendwie komisch. Aber gut … früher oder später werden wir uns daran gewöhnen müssen, dass unsere Celina ihre Geburtstage wohl eher ohne uns „Alten“ feiern wird.
Wie auch immer, Thailand war eine Mega-Erfahrung und das Geburtstagskind wurde dann auch noch mit einem neu gestalteten Zimmer überrascht.
Nachdem Celina dann Ende Januar auch noch einen Gold Key beim Scholastic Art & Writing Awards gewonnen hatte, ließ es sich Petrus nicht nehmen, die bisherigen freudigen Erlebnisse mit absoluter Coolness zu würdigen. Er ließ kurzerhand die ganze Gegend einfrieren.
Das wäre aus unserer Sicht jetzt nicht notwendig gewesen (auch wenn es zum Fotografieren verleitete). Petrus sah das dann kurzfristig genauso wie wir und stellte den Quatsch 10 Stunden später wieder ein. Leider sind in dieser kurzen Zeit bereits zahlreiche Bäume und Oberleitungen unter den Gewichtsmassen zusammengebrochen. An dieser Stelle würden wir eine kleine Bitte äußern wollen… Wir müssen dies (also Kälteeinbrüche um die Weihnachtszeit bzw. Neujahr) jetzt nicht zu einem wiederkehrenden Ritual machen. Wir können gern wieder zur ursprünglichen Gewohnheit der konstanten Temperaturen von 25°C und mehr als Winterkälte zurückkehren.
Im ersten Quartal des Jahres galt es die Pflöcke für Celinas weitere Laufbahn einzuschlagen und so besuchten wir Universitäten, versuchten den ganzen Ablauf des Studiums mehr oder weniger erfolgreich zu verstehen und Celina engagierte sich neben ihren umfassenden Schulaufgaben weiterhin im Ballet Folklorico, einschließlich der geliebten wie gehassten Competitions in Bastrop und Lubbock, was wir allerdings für einen willkommenen Nord-Texas-Roadtrip ausnutzten.
Ja, und wir experimentierten mit unserem Fotobusiness mit höchst unterschiedlichen Ergebnissen, aber immer dem wertvollen Effekt des Lernens (auch wenn gelegentlich der Lerneffekt darin bestand, dass man aufhören sollte, wenn keine Lust mehr vorhanden ist).
Das zweite Quartal stand natürlich voll und ganz im Zeichen der Vorbereitungen für die High School Graduation, was uns dennoch nicht daran hinderte diesem psychischen „Druck“ durch gelegentliche Ausflüge zu entfliehen. Und dabei half uns unweigerlich auch der aus Germany angereiste Besuch in Form von Andreas Cousins inkl. Familie.
Und auch das Ballet Folklorico forderte zum Ende der Saison hin noch seinen Tribut mit mehreren Auftritten und Workshops, bis der rechte Fuß von Celina beschloss, dass es jetzt (3 Tage vor der Abschlussshow) genug wäre und sich während des Trainings einer „Dehnübung“ hingab und Celina elegant zu Fall brachte. Dies geschah im Übrigen als sie gerade ihr Solo für die Endshow übte und die zusehenden Mitglieder des Ballet Folklorico spendeten Applaus für diese elegante Falleinlage … bis sie merkten, dass das jetzt nicht so geplant war. Und so bekam Celina anstatt einem Solotanz bei der letzten Show eine separate Vorstellung auf der Bühne durch die Direktorin, natürlich schön dramatisch umgesetzt und extra mit Krücken (zugegeben … der Fuß war eigentlich wieder okay, aber wir wollten kein Risiko für die Graduation eingehen).
Die weiteren Mai-Highlights waren selbstverständlich diverse Aktionen im Rahmen des letzten Schuljahres wie Baccalaureate, Senior Salute, Prom-Ball, Ausgabe des „letzten“ Yearbooks und logischerweise die Graduation an sich! Auch das Oma Bine mit ihrem Bekannten Lothar zu Besuch waren und wir einiges unternommen hatten, war eine schöne Sache. Die Besuche beim Rodeo und im Houston Space Center seien nur mal stellvertretend genannt.
Sommer
Nachdem nun das erste stressige Halbjahr vorbei war, begaben wir uns mit voller Kraft in das zweite stressige Halbjahr.
Was die sommerlichen Temperaturen an ging blieb es ab Anfang Juni durchgehend bis Oktober über 40°C, was unsere Klimaanlage dazu bewog den Geist aufzugeben. Da dies in vielen Haushalten so war gab es natürlich lange Wartezeiten auf Ersatzteile und Handwerker, und so schwitzten wir ca. 8 Wochen vor uns hin, und selbst die 3 mobilen Kühlanlagen brachten nicht wirklich viel. Es blieb trotzdem bei durchgehen ca. 35°C in der Wohnung, was arbeiten, lernen und schlafen fast unmöglich machte. Letztendlich hatte unsere Hausverwaltung dann doch Erbarmen und wir bekamen eine schicke neue Anlage, und damit auch wieder erträgliche Raumtemperaturen.
Um uns ein wenig abzukühlen und um ein paar weitere US-Staaten zu besuchen, begaben wir uns Ende Juli auf einen Road-Trip in den „hohen Norden“. Wir flogen also nach Detroit, passierten erfolgreich die Grenzkontrolle und starteten unser 1-Tags-Mini-Canada-Abenteuer – leider ohne Wald und Schnee und Bären (was ja so die gängige Vorstellung von Canada ist). Wir besuchten Toronto und übernachteten auf der kanadischen Seite bei den Niagara Falls. Dank sintflutartigem Regen fassten wir die Begutachtung der grandiosen Wasserfälle kurz fuhren zurück zur US Seite und weiter entlang des Eri-Sees nach Chicago, machten einen kurzen Abstecher nach Kenosha zum Lake Michigan und dann ging es schon wieder zurück nach Detroit. Auf der Runde durchquerten wir insgesamt 7-US Staaten und einen in Kanada und beschlossen daß Chicago und Detroit nochmal einen erneuten Kurztrip wert sind.
Wow, was für eine Tour. Aber mehr dazu gab es ja schon im Trip-Beitrag.
Nachdem Celina nun den ganzen Sommer fleißig „gechillt“ hat, startete Ende August ihr großer neuer Lebensabschnitt mit der Immatrikulation an der St. Edward’s Universität. Das hieß nun täglich ca. 1h hin und 1h zurück im Bus fahren (wenn denn die Busse fuhren), Bücher lesen, unzählige Essays schreiben, Präsentationen halten, gute Laune im Visual Studies Kurs behalten (was nicht immer leicht fiel) und Analog Photography lernen (also so mit manueller Kamera und Film und Entwickeln), was unserem Kindlein aber erstaunlicher Weise viel Spaß machte. Trotz anfänglichem „Schwer tun“ mit den neuen Aufgaben schloss sie das erste Semester im Dezember mit perfekten Noten ab.
Herbst
Was unsere Haustechnik anging, war 2023 wohl ein Jahr der Erneuerung. Im Mai war bereits unser Geschirrspüler ausgestiegen und wir haben nach nur 12 Wochen einen Neuen bekommen. Dann kam der Ausstieg der Klimaanlage, und daraufhin dachte sich dann im Spätsommer unser Herd: „was Geschirrspüli und Klimaanlage können, das kann ich auch“ und er verabschiedete sich auf dezente Art und Weise. Statt der üblichen Temperaturregelungsmöglichkeit an den Herdplatten gab es nur noch die Optionen „glühend heiß“ oder „kalte Platte“, was das Kochen nicht wirklich vereinfachte. Wir hatten schon die Befürchtung, dass wir nun 12 Wochen mit unserem Campingkocher durchstehen müssen, aber der Austausch ging diesmal überraschend schnell. 3 Tage nach unserer Meldung an die Hausverwaltung stand Carlos (einer unserer Hausmeister) vor unserer Tür, begutachtete das widerspenstige Haushaltsgerät und weitere 3 Tage später bekamen wir einen neuen Herd. Jetzt fehlt uns eigentlich nur noch ein neuer Kühlschrank und eine neue Microwelle und wir hätten alle Elektrogeräte auf dem neusten Stand der Technik.
Über den Herbst passierte, Dank der Fülle der „Schulaufgaben“, dieses Jahr nicht so viel bei uns. OK, ein paar Highlights gab es schon, z.B. die Viva Mexico Show des AHS Ballet Folklorico, der Austin-Museumstag, die Homecoming Events an St. Edward’s, die „Pumpkin Nights“ und das „AHS Monster Concert“ um Halloween, und im November die „Dia de los Muertos“-Feierlichkeiten im Stadtpark, ein Konzert der Band VNV Nation und das Musical „Mama Mia“ an der Austin High School.
Ende Oktober „arbeitete“ Andrea die letzten verbliebenen Sachen in Deutschland ab und um dem „Deutschen Klischee“ zu frönen engagierten wir uns als Fotografen beim „Austin Oktoberfest“ – ja, selbstverständlich im schicken Dirndl!
Winter
Das Jahresende gingen wir wie immer eher beschaulich an. Unser Foto-Stand beim Deutschen Christmas-Markt war ein Erfolg, es gab das übliche Plätzchenbacken (und ja, wir wissen auch wo wir Stollen, Lebkuchen und Glühwein herbekommen). Für texanische Verhältnisse war der November und Dezember recht kalt und feucht, was uns aber die Zeit gab an der Foto-Website ( kuehne-photo.com ) und an Celinas Portfolio ( kuehne-art.com ) zu arbeiten und Pläne fürs kommende Jahr zu schmieden.
Weihnachten selbst verbrachten wir bei Sonne und kuscheligen 23°C Außentemperatur gemütlich und ruhig zu Hause. Am Silvesterabend folgten wir der Einladung, von Celinas Freundin auf deren Ranch mit der Familie zu feiern, natürlich mit kleinem Feuerwerk und im „American Style“
Hopes and Wishes for 2024
Das Jahr 2024 klopft nun an die Tür und auch wir haben einige Wünsche und Hoffnungen für das neue Jahr. Ob nun Studium oder Arbeit, ob nun Hobby oder Business – möge es weiterhin erfolgreich vorangehen, möge alles wachsen und gedeihen. Mögen sich die geplanten Änderungen des Staatsangehörigkeitsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland endgültig und dauerhaft in rechtsverbindlicher Form etaplieren, so dass wir perspektivisch auch ohne BBG (Beibehaltungsgenehmigung) die doppelte Staatsbürgerschaft beantragen können. Und natürlich steht Gesundheit wie in jedem Jahr ganz oben auf der Wunschliste. Und wenn wir dann noch zufällig reich werden könnten (also gern auch mal aus finanzieller Sicht) würden wir dem nicht abgeneigt sein.
Für Euch da draußen in aller Welt wünschen wir natürlich auch jedem Einzelnen: viel Glück, Gesundheit, Lebensfreude, Schaffenskraft und so weiter und so weiter. Wir wünschen, das sich der eine oder andere vielleicht ab und zu mal darauf rückbesinnt, dass ein Telefon nicht nur zum WhatsApp-Status oder Bildchen teilen nutzbar ist, sondern auch von überall nach hier für Anrufe funktioniert. Wir wünschen, dass Ihr Euer Leben lebt – und damit meinen wir nicht „überleben“, sondern „Leben“ im Sinne von „Frui et carpe Diem“ (Genieße und nutze den Tag). Denkt nicht zu viel an „Morgen“ und „Was wäre, wenn…“ Lebt hier und heute und jetzt! Und wir sagen auch nicht „bleib wie du bist“, denn gerade Veränderungen sind notwendig und richtig (egal ob diese von anderen verstanden werden oder nicht).
Und ja, für manchen klingt es dämlich, aber wir bedanken uns auch für die weniger schönen Dinge im Jahr 2023, denn auch sie prägen uns für die Zukunft und haben ihre Berechtigung.
Von daher nochmals: „Thank you 2023!“ und danke an alle für alles!
Eure Family Kuehne
Ach Andrea, du hast diesen Beitrag wieder so schön erfrischend geschrieben das es tatsächlich Freude macht ihn zu lesen. 😊👍
Danke auch für Wünsche an all die Menschen da draußen, fühle mich mit angesprochen. 🥳
Euch als Familie wünsche ich…ein tolles neues Jahr mit vielen verschiedenen Facetten und tollen Momenten und Kraft für Dinge die vielleicht nicht so toll sind, aber trotzdem passieren. Na ja, und ein bisschen Geld. 😅
Liebe Grüße an euch drei aus der alten Heimat Markkleeberg. 👋
Danke 🙂
Ja, das Leben ist hier wie da kein Ponnyhof, aber man „nimmt“ es hier eben etwas „leichter“ und entspannter.
Euch auch ganz liebe Grüße zurück.
Vielleicht finden wir ja doch irgendwann eine Ölquelle und dann… ja dann kommen wir vielleicht auch mal wieder für mehr als 3 Tage nach DE auf „Urlaub“ 😉